Agua que has de BEBER ::..Decile NO a la mineria contaminante

project for school I’m translation the song Part of Your World from the Spanish dub of the Little Mermaid here are the lyrics help w/ translation
Si tan solo pudiera hacerle ver
Que no veo las cosas como él lo hace
No es posible que un mundo
Que hace tantas maravillas sea tan malo

Que tengo aquí
Que lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir
Que no hay más que pedir
Que lo que ves
A tu alrededor
Tanta abundancia tanto esplendor
Me hace pensar que yo no
Necesito más

Regalitos así tengo miles
Aunque a veces no sepan que son
Quieres nosemapas tengo 20
Pero yo, en verdad quiero más

Yo quiero ver algo especial
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los como se llaman
Ahh pies
Solo nadar no es original
Porque no tener un par de piernas
Y salir a pasear
Como dicen
A pies
Y poder ir
A descubrir
Que siento al estar ante el sol
No tiene fin

Quiero saber
Más mucho más

Que debo dar para vivir fuera del agua
Que hay que pagar para un día completo estar
Pienso que allá lo entenderán puesto que
No prohíben nada
Porque habrían de impedirme ir a jugar

Ohhhhhhhhh
A estudiar que hay por saber
Con mis preguntas y sus respuestas
Que es fuego que es quemar
No podré ver
Cuando me iré
Quiero explorar
Sin importarme cuando volver
El exterior
Quiero formar
Parte de el.

Si tan solo pudiera hacerle ver= If only I could make him see
Que no veo las cosas como él lo hace= that I don’t see things the way he does
No es posible que un mundo= it’s not possible for a world
Que hace tantas maravillas sea tan malo= that does so many wonderful things, can be so bad

Que tengo aquí= what do I have here
Que lindo es= how cute/sweet it is
Es un tesoro que descubrí= it’s a treasure I discovered
Es muy simple decir= it’s so simple to say
Que no hay más que pedir= that’s there’s nothing more to ask for
Que lo que ves= that what you see
A tu alrededor= around you
Tanta abundancia tanto esplendor= so much abundance, so much splendor
Me hace pensar que yo no= makes me think that I don’t
Necesito más= need more

Regalitos así tengo miles= little gifts like this, I have thousands
Aunque a veces no sepan que son= even if sometimes they don’t know what they are
Quieres nosemapas tengo 20= do you want, I don’t know, maps, I have 20
Pero yo, en verdad quiero más= but I, in truth, want more

Yo quiero ver algo especial= I want to see something special
Yo quiero ver una bella danza= I want to see a beautiful dance
Y caminar con los como se llaman= and walk with those… what are they called
Ahh pies= oh, feet
Solo nadar no es original= just to swim is not original
Porque no tener un par de piernas= because not having a pair of legs
Y salir a pasear= and go for a walk
Como dicen= like they say
A pies= on foot
Y poder ir= and to be able to go
A descubrir= and discover
Que siento al estar ante el sol= what it feels like to be in the sun
No tiene fin= it has no end

Quiero saber= I want to know
Más mucho más= more, much more

Que debo dar para vivir fuera del agua= what must I give to live out of the water
Que hay que pagar para un día completo estar= what must be paid for a whole day to be
Pienso que allá lo entenderán puesto que= I think that over there they will understand me, since
No prohíben nada= they don’t forbid anything
Porque habrían de impedirme ir a jugar= why would they keep me from going to play

Ohhhhhhhhh
A estudiar que hay por saber= time to study for there is much to know
Con mis preguntas y sus respuestas= with my questions and its answers
Que es fuego que es quemar= what is fire, what is to burn
No podré ver= I won’t be able to see
Cuando me iré= when I’ll leave
Quiero explorar= I want to explore
Sin importarme cuando volver= without caring about when to return
El exterior= the outside
Quiero formar= I want to be
Parte de el.= a part of it

Cuando era joven, viajaba mucho con mi familia.Uno dìa, mi familia y mi amigo y yo fuimos a la playa. La dìa era caliente pero agradable. Vi muchos personas. Estaban jugando felizmente. Pero entonces mi amigo fue aburrir y dejó temprano. Luego Fui a andar surf. Yo no fui muy bueno. Me levanter fuera del agua. Luego Yo tuve la oportunidad de tocar a un estrella de mar. Era bonito! Entonces comi uno bocodillo. Fue uno de los dias mas agradables de mi niñez.

cuando era un joven viaja mucho con me familia. un dia mi familia y yo con un amigo fuimos a la playa.el dia fue muy caliente pero agradable. vi mucho gente.estaban jugando bien felizmente.pero mi amigo fue aburrir y se fue tamprano.mas luego fui a andar surf.yo no fue muy bueno.me lavanter fuera del agua.luego yo tuve la opurtinidad por tocar un estrella del mar.era bien bonita.comi un bocodilla.fue uno de los dias mas agradables de mi vida( or ninez).

entoces means like—well…like when you say entonces que vas a hacer…well what are you gonna do.

i need help translating this :

Tlaloc era el dios del agua y de la lluvia, elementos basicos del ciclo agricola y muy importantes para los aztecas.

La piedra del sol fue descubierta en 1790 cerca de donde estaba el templo mayor. Ahora la piedra esta en el museo nacional de antropologia.

And please dont just look it up on a translator, thats why im asking u guys!
thanks soo much!

It reads

Tlaloc was the god of water and rainfalls basic elements of the agricultural cycle and very important to the Aztecs.

the second sentence is unrelated and reads

The sun stone was discovered in in 1790 near where the
Grand (or Major) Temple was. Now the stone is in The National Museum of Anthropology.

ps
I’d have to see the whole paragraph to decide which is better "Grand"
or "Major".

Can anyone pleaseeeeeeeee translate this from Spanish to English? No online translators please.

Cucu, cantaba la rana,
Cucu, debajo del agua,
Cucu, paso un caballero,
Cucu, vestido de negro;
Cucu, paso un gitana,
Cucu, vestida de lana,
y comiendo pan;
le pedi un pedazo,
no me quiso dar;
la cogi del brazo
y la hice bailar.
Si el cucu te gusta volere, a empezar.

I know a couple of phrases here and there, but I’m not understanding the full gist of the song/story and I need to figure this out for a class assignment.

Thank you!!!
It’s supposed to say vestido de ne gro (which means black dress, right?) but it bleeped it out.

Cucu, sang the frog,
Cucu, from under the water,
Cucu, along came a gentleman,
Cucu, all dressed in black;
Cucu, along came a gypsy woman,
Cucu, all dressed in wool,
and eating bread;
I asked her for a piece,
she didn’t want to give me any;
I grabbed her by the arm
and I made her dance.
If you like the cucu, I’ll begin again.

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la television
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de accion
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima cancion

Pero que me quedes tu
Y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui
Despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Porque yoooo, yoo si, si
Que dependo de ti
Y si me quedas tu
Me queda la vida

Que desaparezcan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filantropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta

Pero que me quedes tu
Y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui
Despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Porque yoooo, yoo si, si
Que dependo de ti
Y si me quedas tu
Me queda la vida…

this song means…
evrything could disappear (news, the sunsets,action movies)
everything could happen (the wise ppl could quit, even the last poet could die or the pollution of all the water in this planet)

all this could happen and i would be ok, only
if you’re the only one left (or if you’re the only one who remains here)
and ur hug
and the kiss u invent every day
your melancholy..
i depend on you
and if you remain here
the life remains too…

1.choose the correct english version: me gustaria saber por que ella estaba llorando.
A.i wouldn’t like to know why she was crying
B.i would like to know why she was crying
C.he wouldn’t like to know why she was crying
D.she didn’t want to know why she was crying
2.which is the correct statement based on the following sentence: Al oir pisadas y sentir que el puente se mecia, el enano feo brinco del agua y grito con una voz feroz.
A.the dwarf felt the bridge sway
B.the dwarf argued with the middle sized billygoat
C.the dwarf jumped into the water
D.the dwarf heard the footsteps of the small billygoat
3.What does "esta alli" mean in english?
A.it’s everywhere
B.it’s gone
C.it’s there
D.it’s here
4.Soy una espia
A.i’m a little sick
B.i have a sore
C.i’m a spirit
D.i’m a spy
5.fill in the correct form of the verb"viajar": Juan has travelled a lot. Juan __ mucho
A.ha viajado
B.viajo
C.viaja
D.viajaba

1.B
2.A
3.C
4.D
5.A

i wanna know were im from nd my family’s background my last name is Santos from agua del espino ejutla oaxaca mexico idk much just dat my dad’s family from his mother is rich nd french orgin but thats it need urgent help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Do a search on the web, everyone has a cousin that they haven’t seen in years who has done some of the research already. in a search engine type in
(your last name)+genealogy
you can also try
(your last name)+family
Good Luck

Normalmente paso mis vacaciones en una isla del Mediterráneo – por lo general Mallorca que me gusta porque el tiempo es siempre agradable y las playas son fabulosas – pero al año pasado fui de vacaciones en Tenerife con mi familia en la región de Playa de las Ameritas cerca de Los Cristianos.

Viajamos en coche al aeropuerto de Bournemouth y luego volamos con Palmair al sur de Tenerife. El vuelo fue de cinco horas, porque tuvimos que parar para el combustible en España. Nos alojamos en un hotel que se llama “Sol Tenerife” que fue muy cerca de la playa. Durante nuestra visita hicimos muchas cosas diferentes dentro del hotel. Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en la piscina, que era bastante tranquilo, pero el hotel ofreció un montón de diferentes actividades como waterpolo, tenis, tiro con arco, rifle de aire comprimido y disparar dardos. En las tardes caminamos a lo largo de la playa y visité las tiendas. También, visitamos Teide que fue fantástico y un día muy bueno. Queríamos visitar el parque local del agua, pero estaba cerrado. Hemos disfrutado de las vacaciones y sin duda van de nuevo, también era una gran oportunidad para practicar mi español.

A finales de este año voy a visitar a mis primos en Irlanda durante una semana. Por lo general, llueve mucho mientras estoy allí, así que pasamos la mayor parte del tiempo en interiores. ¡Realmente estoy mirando adelante a él porque siempre se divirtamos!

Si fuera rico me gustaría visitar los Estados Unidos de América y ver todos los famosos lugares. También, si fuera posible y si tuviese tiempo, me gustaría vivir allí por un tiempo porque me interesa.

Corrections in capitals:

Normalmente paso mis vacaciones en una isla del Mediterráneo – por lo general Mallorca- que me gusta porque el tiempo es siempre agradable y las playas son fabulosas, pero al año pasado fui de vacaciones A Tenerife con mi familia en la región de Playa de las Ameritas, cerca de Los Cristianos.

Viajamos en coche al aeropuerto de Bournemouth y luego volamos POR Palmair al sur de Tenerife. El vuelo fue de cinco horas, porque tuvimos que parar POR combustible en España. Nos alojamos en un hotel que se llama “Sol Tenerife” que EST’A muy cerca de la playa. Durante nuestra visita hicimos muchas cosas diferentes dentro del hotel. Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en la piscina, que ESTABA bastante tranquilo, pero el hotel ofreció un montón de actividades diferentes como waterpolo, tenis, tiro con arco, rifle de aire comprimido y dardos. En las tardes caminamos a lo largo de la playa y visité las tiendas. También, visitamos Teide que fue fantástico y un día muy bueno. Queríamos visitar el parque local DE DIVERSIONES ACUÁTICAS, pero estaba cerrado. DISFRUTAMOS de las vacaciones y sin duda IREMOS de nuevo, también ES una gran oportunidad para practicar mi español.

A finales de este año voy a visitar a mis primos en Irlanda durante una semana. Por lo general, llueve mucho mientras estoy allí, así que pasamos la mayor parte del tiempo en interiores. ¡Realmente estoy ***EMOCIONADO POR IR porque siempre NOS DIVERTIMOS!

Si fuera rico me gustaría visitar los Estados Unidos de América y ver todos los lugares famosos . También, si fuera posible y si tuviese tiempo, me gustaría vivir allí por un tiempo porque me interesa.

***The idiomatic expression "looking forward to…" does not exist in Spanish and there really is no similar expression.

can you tell me if these are right?

-Usted debe venir a Oaxaca, México porque es lleno de vida y de playas asombrosas.
-You should come to Oaxaca, Mexico because it is full of life and amazing beaches.

- Usted y su familia pueden ir a Huatulco que sean bahías. Aquí, usted puede intentar diversos deportes del agua
-You and your family can go to Huatulco which are bays. Here, you can try different water sports.

- Si usted tiene gusto de la naturaleza, éste es el lugar para usted. Las cavernas de Oaxaca están entre el más profundo del mundo, y sus selvas ocultadas son sin fin.
-If you like nature, this is the place for you. Oaxaca’s caverns are among the deepest in the world, and its hidden jungles are endless.

if a person before you answers right, just say so instead of doing it again..thanks

I made some small arragements, the rest is pretty neat!

-Usted debe venir a Oaxaca, México porque ESTÁ lleno de vida y de playas asombrosas.

- Usted y su familia pueden ir a Huatulco que SON bahías. Aquí, usted puede intentar diversos deportes ACUÁTICOS

- Si gustA de la naturaleza, ESTE es el lugar para usted. Las cavernas de Oaxaca están entre LAS más profundAS del mundo, y sus selvas OCULTAS son INFINITAS.

PD it really is "las más profundas", you’re talking about cavernas which are femenine!

Sharon, ¡Hola! ¿Como estas? ¿Cómo es su familia? Mi familia y yo son muy bien. Sé que paso generalmente el verano en Chicago con ti, pero este año nos dejó cambiar. ¿Por qué no pasas el verano en California conmigo? ¡Nos divertimos tanto! ¡Y traer Selah, Angélica, y Johnny también! Muy caliente en California. A veces puede ser poco húmedo. El sol será tan brillante y anaranjado. Necesitarás traer tu favorito camisetas, pantalones cortos, faldas, sombreros, sandalias de playa, trajes de baño, y gafas de sol. ¡Y no olvidar tu sunblock! ¡Hay tanto para que hagamos en California! Podemos ir a la playa diario. Podemos ir a las premiers de la película. Podemos tener comidas campestres y el impulso del agua lucha en el parque. Tenemos que ir a todos los parques de atracciones, como Six Flags Magic Mountain, Knott‘s Berry Farm, y Disneyland. También tenemos que ir a Hollywood, así que puedes ver a todas las estrellas de cine y celebridades. ¡Vamos por todas partes!
THANKS YOU EVERYONE!!

Sharon, ¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu familia? Mi familia y yo estamos muy bien. Sé que paso generalmente el verano en Chicago contigo, pero este año tendremos que cambiar. ¿Por qué no pasas el verano en California conmigo? ¡Nos divertiremos tanto! ¡Y trae a Selah, a Angélica, y a Johnny también! Hace mucho calor en California. A veces puede ser un poco húmedo. El sol estará brillante y anaranjado. Necesitarás traer tus camisetas, pantalones cortos, faldas, sombreros, sandalias de playa, trajes de baño, y gafas de sol favoritos. ¡Y no te olvides de tu bloqueador de sol! ¡Hay tanto que podemos hacer en California! Podemos ir a la playa a diario. Podemos ir a los estrenos de las películas. Podemos tener comidas campestres (y el impulso del agua lucha en el parque. = no idea what you want to say) Tenemos que ir a todos los parques de atracciones, como Six Flags Magic Mountain, Knott‘s Berry Farm, y Disneyland. También tenemos que ir a Hollywood, así que podrás ver a todas las estrellas de cine y celebridades. ¡Iremos a todos lados!