Archive for the ‘aguas’ Category

Whats your favorite juice?

October 7, 2009 - 9:39 am 32 Comments

I like aguas frescas my favorite one is frutas, or mixed fruit, the mix watermelon, bananas, strawberries, guava, and lots of other fruits its delicious

all these new mixed juices and fruit waters are great and Ilike most of them but my all time favorite is
Cranberry!!!

im going to vacation i need help?

October 1, 2009 - 7:41 am 1 Comment

im going to vacation to aguas calientes located in mexico in december but im also going to pass by chihuahua located in mexico during my vacation. my dad is in chihuahua hes gonna pick me up from aguas calintes by car how many hours will it take to get from chihuahua to aguas calientes please help me i need an answer

www.mapquest.com

Are you up for a real challenge?

September 29, 2009 - 7:45 am 6 Comments

¿Que tan bilingue eres? ¿Estas listo para un buen reto?
Are you up for a real challenge? The 10 points will go to the best translation. Give it a try, and remember, you can’t fool me. I’m fluent in both languages. Hay diferentes posibles traducciones. Suerte y que gane el mejor (o la mejor) .Should you use an on-line translator you’ll be given thumbs down, be warned! Ahora si, listos?

"Suenan las campanas, se agitan en el alto cielo.
Repican luminosas, con matices aperlados.
Guardan silencio. Destellan, se apagan.
Doblan una vez más en majestuoso lamento.

El reluciente fulgor del metal abollado
atestigua el ascenso de un hombre de luz.
Consagrado en la Tierra, respetado por muchos,
ignorado por pocos, odiado por otros tantos.
Lleva consigo estandarte de paz….
(Para Juan Pablo II) Aguas chavos, tiene derecho de autor, ok? (Copyright)

"The bells ring, they move in the high sky.
They ring with light, with pearled shades.
They keep quite. They sparkle, they darken.
They ring once again in a majestic lament.

The shining gleam of the dented metal
witnesses the rise of a man of light.
Devoted on Earth, respected by many,
ignored by a few, hated by others many.
He carries with himself a banner for peace…
(For Pope John II)

———————————–
This is the best I can do in such short notice ;o)

What does enchapopotado mean? Spanish?

September 27, 2009 - 10:33 am 5 Comments

Comes from "La Casa En Mango Street"
"Todo alrededor, la vecinidad de techos enchapopotados de dos aguas, y en sus desagues las pelotas que jamas regresaron a la tierra."

Chapopote is like the glue who sticks the pavement,
it goes in the gaps between one pavement square and other one.

So, in this sentence enchapopotados is telling you that the roof has "chapopote" on them

=)

But nobody says that word
dont worry

por que se metieron los perredistas a la catedral? quieren mas votos? la lismona? Al peje de monaguillo? ?!?

September 25, 2009 - 12:33 pm 1 Comment

Dan lastima… pero pues son muchos jaja, y ya estan sacando la credencial de votar! aguas con el Marcelo y El peje!

Sorry.. I’m in the US, and we speak/read English here……

question about spanish grammar?

September 23, 2009 - 11:44 am 3 Comments

I know it is "el problema"

does that make "problema" a "masculine" noun??

I’m asking this because "agua" is feminine, and takes a feminine adjective even though it is "el agua" (los aguas)
>> el agua fria, for example.

so now my question is: how do I know if a word is feminine or masculine?

also, does problema take feminine or masculine adjectives?

thank you!

El problema/Los problemas is masculine.

?????Who thinks that there will be a new …?

September 21, 2009 - 1:34 pm 12 Comments

There will be another team named Necaxa.
Do you think Televisa is going to buy a team for aguas calientes
I read it Terrorist don’t worry.

NECAXA IS MY TEAM SO FOR THE SAKE OF THE FANS I HOPE THEY DO COME BACK AND FOR THE HISTORY THAT THERE IS BEHIND THE TEAM:)

Can sum1 that speaks Spanish plz translate this 4 me?

September 17, 2009 - 2:57 pm 4 Comments

Las aguas del golfo de México y del mar Carib bañan las costas orientas de la república y las del océano Pacífico las costas occidentales.

——————————————————————————————

muchas
gracias

the waters of Mexico gulf and the Carabic sea dips the eastern coasts of the republic and the pacific ocean the westerner coasts

Can someone check my spanish translation?

September 15, 2009 - 1:39 pm 2 Comments

I needed to create a travel guide on a spanish speaking country in spanish. Could a fluent spanish speaker(s) check over my translation to make sure that it is fluid and makes sense? Thank you I will rate highly for good, helpful answers. Here it is:

¿Cómo es en Costa Rica?
Costa Rica es un paradise hermoso y tropical lleno de plantas y animales. Es un país con el tiempo perfecto—a pesar de ser sólo 8 grados por encima del Ecuador. Es un lugar con locales amigables y turistas felices. Es una ubicación para ilimitado aventuras y innumerables oportunidades. Es una localización con ciudades bulliciosas y countryside tranquillos. Es una nación donde nadie está a más de 70 millas del océano. Es la localización tropical ideal.

¿Cuándo es la mejor temporada para visitar?
Cualquier temporada es una buena temporada para visitar porque el clima y la temperatura varía mucho en diferentes p artes del país. Vacaciones será incluso agradable durante la temporada de lluvias, como la cálida lluvia pone de manifiesto la naturaleza suave de la isla. El solamente posible mal tiempo para Costa Rica es una temporal tormenta o lluvia muy duro. Estas son bastante imprevisibles y se solo producen dos o tres veces al año. Hay dos zonas climáticas distintas, el Valle Central y el Pacífico, que están separados por el Continental Divide. La Zona del Pacífico tiene distinto estaciones lluviosas. La estación primera, más corto, y más leve es de finales de abril a mediados de junio. La segunda estación de lluvias, que es de septiembre a noviembre, es mucho más concentrado con la lluvia diaria. La Zona del Caribe es la parte exóticos de Costa Rica– las bosques lluviosos, bosques nublados, y selvas. Esta zona tiene una más constante lluvia patrón con lluvia casi todas las tardes. Tan en conclusión depende realmente de cuál es su preferencia del tiempo y de donde usted visita.

¿Por qué debería usted visita?
Para ver la magnífica hábitats naturales—bosques lluviosos vírgenes, parques nacionales, playas bonitas, reservas biológicas, montañas exóticas, tranquillos valles, aguas termales, y cálidas aguas. Estos hábitats contienen 852 especies de aves y miles de orquídeas. ¡Por el cantidades ilimitadas de aventuras! En Costa Rica se puede alza en la bosque lluvioso, esnórquel en los arrecifes tropicales, ciclismo de montaña, caballo por la playa, navega por el océano se hincha, navegación de rápidos en los ríos, relojes del pájaro las 852 especies de aves, viaja en un globo de aire caliente, sube a la roca, y la pesca deportiva.

¿Cómo puedo llegar?
Usted puede tener acceso a Costa Rica en aeroplano, coche, agua o tren (con un pasaporte y un boleto de ida y vuelta). Hay dos aeropuertos internacionales, 35,330 kilómetros de carreteras, y 278 kilómetros de canales.

¿Cómo es en Costa Rica?
Costa Rica es un paraiso hermoso y tropical lleno de plantas y animales. Es un país con un clima perfecto—a pesar de estar sólo 8 grados por encima del Ecuador. Es un lugar con lugares amigables y turistas felices. Es un lugar para ilimitadas aventuras y innumerables oportunidades. Es un lugar con ciudades bulliciosas y campos tranquillos. Es una nación donde nadie está a más de 70 millas del océano. Es el paraiso tropical ideal.

¿Cuál es la mejor temporada para visitar?
Cualquier temporada es una buena temporada para visitar, porque el clima y la temperatura varían mucho en diferentes partes del país. Las vacaciones serán incluso agradables durante la temporada de lluvias, ya que la cálida lluvia pone de manifiesto la naturaleza suave de la isla. El único posible mal tiempo en Costa Rica es una temporal tormenta o lluvia muy fuerte. Estas son bastante imprevisibles y se producen solamente dos o tres veces al año. Hay dos zonas climáticas distintas, el Valle Central y el Pacífico, que están separados por el Continental Divide. La Zona del Pacífico tiene distintas estaciones lluviosas. La estación primera, más corta, y más leve es de finales de abril a mediados de junio. La segunda estación de lluvias, que es de septiembre a noviembre, se caracteriza por la lluvia diaria. La Zona del Caribe es la parte exótica de Costa Rica– los bosques lluviosos, los bosques nublados y las selvas. Esta zona tiene una más constante lluvia, casi todas las tardes. Por ello, en conclusión, depende realmente de cuál es su preferencia de clima y así escoge dónde y cuándo visitar.

¿Por qué debería usted visitar Costa Rica?
Para ver los magníficos hábitats naturales—bosques lluviosos vírgenes, parques nacionales, playas bonitas, reservas biológicas, montañas exóticas, tranquillos valles, aguas termales, y cálidas aguas. Estos hábitats contienen 852 especies de aves y miles de orquídeas. ¡Y entonces vivir cantidades ilimitadas de aventuras! En Costa Rica se pueden realizar caminatas en el bosque lluvioso, esnórquel en los arrecifes tropicales, ciclismo de montaña, andar a caballo por la playa, navegar por el océano, navegación de rápidos en los ríos, mirar pájaros (hay 852 especies de aves), viajar en un globo de aire caliente, escalar y realizar la pesca deportiva.

¿Cómo puede llegar?
Usted puede tener acceso a Costa Rica en avión, coche, agua o tren (con un pasaporte y un boleto de ida y vuelta). Hay dos aeropuertos internacionales, 35,330 kilómetros de carreteras, y 278 kilómetros de canales.

Please don´t be mad, but I´ve change some of the text in order to be more accurate. Try to avoid repeating words too much (as "lugar" in the first paragraph) – the word "localización" means position, not place.

Best regards

DIANTE DO TRONO – AGUAS PURIFICADORAS

September 13, 2009 - 9:35 pm 25 Comments

MEDITE NESSE VIDEO E DEIXE AS AGUAS DO TRONO DE DEUS LAVAR TUA ALMA

Duration : 0:8:31

(more…)