spanish translation…?

December 2, 2009 - 3:03 am 1 Comment

- 40% de los ríos y lagos de Américas se contaminan para pesca, la natación, y la vida acuática.
- 1.2 trillón galones de aguas residuales, de precipitación excesiva, y de basura industrial se descargan en nosotros las aguas en un año
- los ríos asiáticos se contaminan más en el mundo.
- la basura del plástico mata cada año 100.000 mamíferos marinos, 1 millón de pájaros de mar, y muchos pescados
.- 80% de contaminación en los océanos vienen de actividades de la tierra
- 20% del mundo carece el agua potable segura
- agua contaminada efectúa la salud de 250 millones de personas.
- las fábricas de los Estados Unidos envían 3 millones de toneladas de toxinas en la tierra, el aire, y el agua cada año.
- 2/3 de nosotros las bahías es contaminado por el nitrógeno y fosforado
- los cada año 25% de nosotros las playas son cerrados debido a la contaminación
- los Estados Unidos utilizan 2.2 mil millones libras de pesticidas cada año.
- 73 diversas clases de pesticidas se han encontrado en el agua subterránea que utilizamos eventual para beber.

i know these are alot but can someone just skim through them and tell me if they make sense.
you dont have to correct them..
thanks…

- 40% de los ríos y lagos de América se contaminan impidiendo su uso para pesca, natación, y vida acuática.
- 1.2 trillones de galones de aguas residuales, de precipitación excesiva, y de basura industrial se arrojan en nuestras aguas cada año
- los ríos asiáticos son los mas contenidos en el mundo.
- Los desperdicios plásticos matan cada año 100.000 mamíferos marinos, 1 millón de pájaros de mar, y muchos pescados
.- 80% de contaminación en los océanos viene de actividades hechas en la tierra
- 20% del mundo carece el agua potable segura
- El agua contaminada produce efectos en la salud de 250 millones de personas.
- las fábricas de los Estados Unidos envían 3 millones de toneladas de toxinas en la tierra, el aire, y el agua cada año.
- 2/3 de nuestras bahías están contaminadas por nitrógeno y fosfatos.
- Cada año, 25% de nuestras playas son cerradas debido a la contaminación
- los Estados Unidos utilizan 2.2 mil millones de libras de pesticidas cada año.
- 73 diversas clases de pesticidas se han encontrado en el agua subterránea que utilizamos usualmente para consumir

One Response to “spanish translation…?”

  1. luansian Says:

    - 40% de los ríos y lagos de América se contaminan impidiendo su uso para pesca, natación, y vida acuática.
    - 1.2 trillones de galones de aguas residuales, de precipitación excesiva, y de basura industrial se arrojan en nuestras aguas cada año
    - los ríos asiáticos son los mas contenidos en el mundo.
    - Los desperdicios plásticos matan cada año 100.000 mamíferos marinos, 1 millón de pájaros de mar, y muchos pescados
    .- 80% de contaminación en los océanos viene de actividades hechas en la tierra
    - 20% del mundo carece el agua potable segura
    - El agua contaminada produce efectos en la salud de 250 millones de personas.
    - las fábricas de los Estados Unidos envían 3 millones de toneladas de toxinas en la tierra, el aire, y el agua cada año.
    - 2/3 de nuestras bahías están contaminadas por nitrógeno y fosfatos.
    - Cada año, 25% de nuestras playas son cerradas debido a la contaminación
    - los Estados Unidos utilizan 2.2 mil millones de libras de pesticidas cada año.
    - 73 diversas clases de pesticidas se han encontrado en el agua subterránea que utilizamos usualmente para consumir
    References :

Leave a Reply