What does "En esa agua no me voy a meter" mean?
November 17, 2009 - 3:03 pm
its spanish. does it mean "im not going to go into this water"??
Thanks! ^_^
btw what does "meter" mean?
Literally "I’m not getting into that water" – in other words – "I’m not going to get involved in that" or "I’m not even going to go there.."
"Meter" means to "put in", or "to insert"; meterme – to put myself into = to get into
November 17th, 2009 at 8:25 pm
I’m not going to put myself in / to enter that water
References :
November 17th, 2009 at 8:46 pm
Literally "I’m not getting into that water" – in other words – "I’m not going to get involved in that" or "I’m not even going to go there.."
"Meter" means to "put in", or "to insert"; meterme – to put myself into = to get into
References :
November 17th, 2009 at 9:19 pm
Yo no voy a entrar a esas aguas
References :