Archive for October, 2009

what are these means?

October 31, 2009 - 5:51 pm 4 Comments

Vinieras y te fueras dulcemente,
de otro camino
a otro camino. Verte,
y ya otra vez no verte.
Pasar por un puente a otro puente.
—El pie breve,
la luz vencida alegre—.

Muchacho que sería yo mirando
aguas abajo la corriente,
y en el espejo tu pasaje
fluir, desvanecerse.

Gimme a sec.

It’s a poem

You came to me softly and gently from the other side.

I think you meant "verde" which is "green", not verte, which doesn’t have any meaning in Spanish. Or is it ver te? to see you?

Ergo, green, but yet, not green. To see you and then not see you.

Crossing over the bridge and another, with a light foot.

Oh boy!

How would I be, if I were to watch your flow like I see you in the mirror as you flow swiftly and vanish.

Hope that catches the meaning.

Cheers!

Simon Templar

spanish help?

October 31, 2009 - 5:51 pm 2 Comments

can you help me with this worksheet…

KEY:
una obra de arte,
sentados,
la izquierda,
artistas,
arriba,
reflejadas,
la sombra,
interpretar,
junto a,
atraen,
una galleria,
el fondo,
apagados,
vivos,
de pie

-En _____ del mural se ven las casas y los bosques que quedan muy lejos.

-Me _____ mucho el estilo y los colores que los estudiantes escogieron. Y lo que mas me gusta son las figures que estan _____ en el agua del lago.

-Si, usamos colores _________ para pintarlas. Los tonos de las figures en el primer plano son mas _____.

-Que estan haciendo los jovenes a la derecha? Me parece que estan ______ en el cesped.

-Estan leyendo. Uno esta _______ porque quiere fijarse en los ninos que juegan cerca del lago.

-De versa? No los veo. Son los ninos _____ las flores amarillas?

-No, son los ninos que estan en ______ de los arboles.

-Ahora los veo. Que maravilla! Esta es ________ magnifica.
-Muchas gracias. Nos divertimos mucho pintandola. Nuestra professora nos dijo que debe estar en ________ de arte

-Es verdad. Todos Uds. son muy buenos ______.

-En EL FONDO del mural se ven las casas y los bosques que quedan muy lejos.

-Me ATRAEN mucho el estilo y los colores que los estudiantes escogieron. Y lo que mas me gusta son las figuras que están REFLEJADAS en el agua del lago.

-Si, usamos colores APAGADOS para pintarlas. Los tonos de las figuras en el primer plano son más VIVOS.

-Que están haciendo los jóvenes a la derecha? Me parece que están SENTADOS en el césped.

-Están leyendo. Uno esta DE PIE porque quiere fijarse en los niños que juegan cerca del lago.

-De versa? No los veo. Son los niños JUNTO A las flores amarillas?

-No, son los niños que están en LA SOMBRA de los arboles.

-Ahora los veo. Que maravilla! Esta es UNA OBRA DE ARTE magnifica.

-Muchas gracias. Nos divertimos mucho pintándola. Nuestra profesora nos dijo que debe estar en UNA GALERIA de arte

-Es verdad. Todos Uds. son muy buenos ARTISTAS.

-§-

¿por qué el éter etílico es mucho menos soluble en agua que el alcohol ter-butílico?

October 31, 2009 - 5:51 pm 2 Comments


Even though they have the same empirical formula, ethyl ether is much less polar than tert-butanol. tert-butanol has an OH that is polar and interacts with water to render it more soluble.

Who sings Izaura with Joao GIlberto in Aguas de Marco?

October 29, 2009 - 1:09 pm 1 Comment

More details about the album. It’s the 10th track:

http://www.last.fm/music/João+Gilberto/_/Izaura

http://www.amazon.com/João-Gilberto-Águas-Março/dp/B00008KKTU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1256681933&sr=8-1-fkmr0

Heloísa Maria Buarque de Hollanda (aka Miucha).

Here is her wikipedia page:

http://en.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%BAcha

It incorrectly syas her career began in 1975. It was really a couple of years before that.

spanish worksheet?

October 29, 2009 - 1:09 pm 2 Comments

can you help me with this worksheet…

KEY:
una obra de arte,
sentados,
la izquierda,
artistas,
arriba,
reflejadas,
la sombra,
interpretar,
junto a,
atraen,
una galleria,
el fondo,
apagados,
vivos,
de pie

-En _____ del mural se ven las casas y los bosques que quedan muy lejos.

-Me _____ mucho el estilo y los colores que los estudiantes escogieron. Y lo que mas me gusta son las figures que estan _____ en el agua del lago.

-Si, usamos colores _________ para pintarlas. Los tonos de las figures en el primer plano son mas _____.

-Que estan haciendo los jovenes a la derecha? Me parece que estan ______ en el cesped.

-Estan leyendo. Uno esta _______ porque quiere fijarse en los ninos que juegan cerca del lago.

-De versa? No los veo. Son los ninos _____ las flores amarillas?

-No, son los ninos que estan en ______ de los arboles.

-Ahora los veo. Que maravilla! Esta es ________ magnifica.
-Muchas gracias. Nos divertimos mucho pintandola. Nuestra professora nos dijo que debe estar en ________ de arte

-Es verdad. Todos Uds. son muy buenos ______.
please help…i know what the vocab words mean but i don’t know the sentences!

-En EL FONDO del mural se ven las casas y los bosques que quedan muy lejos.

-Me ATRAEN mucho el estilo y los colores que los estudiantes escogieron. Y lo que mas me gusta son las figuras que están REFLEJADAS en el agua del lago.

-Si, usamos colores APAGADOS para pintarlas. Los tonos de las figuras en el primer plano son más VIVOS.

-Que están haciendo los jóvenes a la derecha? Me parece que están SENTADOS en el césped.

-Están leyendo. Uno esta DE PIE porque quiere fijarse en los niños que juegan cerca del lago.

-De versa? No los veo. Son los niños JUNTO A las flores amarillas?

-No, son los niños que están en LA SOMBRA de los arboles.

-Ahora los veo. Que maravilla! Esta es UNA OBRA DE ARTE magnifica.

-Muchas gracias. Nos divertimos mucho pintándola. Nuestra profesora nos dijo que debe estar en UNA GALERIA de arte

-Es verdad. Todos Uds. son muy buenos ARTISTAS.

-§-

what is the fiesta in Marbella called ‘Verbena El Salto del Agua’?

October 29, 2009 - 1:09 pm 2 Comments

im going on holiday to Marbella, Spain on early August this year and this fiesta is on…. any ideas whats involved?

Marbella used to be called ‘Salt City’…Salduba …when the Romans were there.
It was changed to Marbil-la by the Moors.
http://rds.yahoo.com/_ylt=A0geu.rJ7UBKSS8BdVRXNyoA;_ylu=X3oDMTByMTNuNTZzBHNlYwNzcgRwb3MDMgRjb2xvA2FjMgR2dGlkAw–/SIG=11r4iorh9/EXP=1245855561/**http%3a//worldfacts.us/Spain-Marbella.htm
The current popularity of Marbella as a resort started with the breakdown of a Rolls-Royce car driven by a German prince in the area in the 1940s.
See the last two paragraphs on here… http://www.golfmalaga.com/golf-marbella/marbella-history.aspx . .

The old quarter is very pleasant and the beach is OK but the last time I was there, 18 months ago we had three days of torrential rain along the south coast of Spain and I spent one morning under the awning of an ice-cream and coffee parlour by the road along the beach front while the police 4×4 drove by every hour or so checking the floods. The hill leading down there from the town centre looked like a waterfall. There was nobody else in sight from the beach road apart from the severely over-worked Senorita in the parlour who had another coffee to make every forty minutes or so……..Escaping from Malaga’s equally heavy rain didn’t actually improve things for me for the weather but the lone company was excellent.

Machu Picchu info needed?

October 27, 2009 - 11:47 am 7 Comments

My boyfriend and I are thinking of doing the Inca Trail… what does it entail (maybe a 2 day one)… where do you trek from and to (Would it be from Cuzco?).

And where do you sleep in Machu Picchu? Would it be camping or would you have to stay in Aguas Calientes? or somewhere else?
Oh and also, who can you book the trek with? I’m in the UK but will be in Chile for a while from the end of this month so I can book it here or in Chile

hi

if you want to do a 2day inca you take the train from Cusco at 630AM
then you et of at mile 84 about 3 hours later.
you will hike for about 6-8 hours and get to MP at 4 or so.
Then you stay overnight in Aguas Calientes.
At 6AM the next the day is when you go to MP..
great time to go.. little tourists.
also.. go up Huayna Picchu when you are there.

we used www.sunriseperu.com for all our treks.
http://www.sunriseperu.com/inca_trail_machupicchu.htm

for pics of our adventure
http://www.botterill.com/8.html

translate these spanish song lyrics for me please?

October 27, 2009 - 11:47 am 1 Comment

please do not give me a computer’s translation. i would like a HUMAN TRANSLATION, one that makes sense, if i get a computers translation i’ll be sad :[ and u won’t get the points haha so please…a REAL translation

Adonde Fue El Pasado Que No Volverá
Adonde Fue Tu Risa Que Me Hacia Volar
Donde Quedo La Llave De Nuestra Ilusión
Adonde Quedo El Brillo De Tu Corazon
Y Se Va Como Todo Se Va
Como El Agua Del Rio Hacia El Mar
Y Se Va Como Todo Se Va…
El Tiempo Que Paso Y No Supe Ver
Las Horas Que Ya No Quieren Volver
Donde Estan…Donde Estas Corazon
Los Dias Que Sabiamos Amar
La Brisa Que Llegaba Desde El Mar
Donde Estan…Donde Estas Corazon
Adonde Fue Tu Cara De Felicidad
Adonde Estan Los Besos Que Sentimos Dar
Donde Quedo El Pasado Que No Volver
Los Dias Que Vivimos En Cualquier Lugar
Y Se Va Como Todo Se
Como El Agua Del Rio Hacia El Mar

Adonde Fue El Pasado Que No Volverá–Where did the past go, that won’t return
Adonde Fue Tu Risa Que Me Hacia Volar– where did your laughter go, that made me fly
Donde Quedo La Llave De Nuestra Ilusión– where did the key to our hope/dream go
Adonde Quedo El Brillo De Tu Corazon– where did the shine of your heart go
Y Se Va Como Todo Se Va– and it’s gone, like everything goes
Como El Agua Del Rio Hacia El Mar– like water from the river to the sea
Y Se Va Como Todo Se Va…– and it goes, like everything goes
El Tiempo Que Paso Y No Supe Ver– the time that passed and I was unable to see
Las Horas Que Ya No Quieren Volver– the hours that don´t want to come back
Donde Estan…Donde Estas Corazon– where are they… where are you, heart
Los Dias Que Sabiamos Amar– the days when we knew how to love
La Brisa Que Llegaba Desde El Mar– the breeze that came in from the sea
Donde Estan…Donde Estas Corazon– where are they… where are you heart
Adonde Fue Tu Cara De Felicidad– where did your happy face go
Adonde Estan Los Besos Que Sentimos Dar– where to, the kisses we felt when we gave them
Donde Quedo El Pasado Que No Volver– where did the past go, that won’t return
Los Dias Que Vivimos En Cualquier Lugar– the days when we lived wherever
Y Se Va Como Todo Se– and it goes, like everything goes
Como El Agua Del Rio Hacia El Mar– like water from the river to the sea

how do you made agua regia or nitro hydrochloric acid with detail please?

October 27, 2009 - 11:47 am 1 Comment


See below

has somebody go to machu pichu in peru ???

October 21, 2009 - 12:23 pm 5 Comments

I need information about a trip from mexico to peru, I want to go to machu pichu and I understand taht you have to go first to lima, then to cusco and then take a train to aguas calientes and then a bus to machu pichu, someone can explain me

Ok. First of all, check with your travel agent the schedules to fly from Lima to Cuzco. Then, based on that flight, purchase your ticket from Mexico to Lima. Sometimes you might have to wait at the airport for a few hours, but if your flight are too far apart, it is always better to go to a hotel while you stay in Lima. Now, if you plan to stay in Lima for more than a day, definitely go to a hotel as soon as you arrive to Lima. The airlines that fly in Peru are Wayra, Aerocondor and Lan.
Once you get to Cuzco, you will need to figure out if you want to spend more than one day in Macchu Picchu. If you decide to do that, there are hotels up there where you can stay. If you decide to stay only one day in MP, go to your hotel and spend the day there for two reasons: to get used to the altitude, and because it will too late to go to Macchu Picchu because the train leaves early in the morning.
I would definitely recommend taking the train, unless, like other people said, you want to go camping for a few days. Once you finish taking the train, you will take a bus – that will be waiting there – that will take you to MP. The bus won’t take long to take you there.
Nothing big really, when you take in consideration what you are going to be seeing. IT IS WORTH IT!
Good luck!